School Events

Tree Lighting

Dear Parents, 


You are invited to our third annual tree lighting! This is the time we come together to usher in the most wonderful time of the year! The event will take place in our beautiful atrium between 6 and 8 PM on December 1st.  


You will not want to miss this event. Our staff has been decorating the school in the grand western tradition. Our baker is preparing delicious desserts, reminiscent of Christmases long ago. Your children will have an opportunity to decorate their own Christmas cookie.  


Our student council is preparing a fabulous ginger bread village to be photographed and admired. Some of our elementary students are preparing a short Christmas drama. 


Once again, Santa Claus will be traveling all the way from the North Pole. He has a very busy schedule this time of the year, so we feel very fortunate that he is once again willing to come. We are also hoping that he will be accompanied by Mrs. Claus and some of his elves. Do not miss the opportunity to have your picture taken with the Big Guy himself.  


The evening will conclude with some carols and the lighting of our 10 meter tree! Come join us for a magical night to celebrate this wonderful Christmas season.   


친애하는 학부모님께, 


올해로 세번째 열리는 점등식에 귀하를 초대합니다! 일년중 가장 멋진 시간을 함께 맞이하는 소중한 시간입니다. 행사는 저희 학교의 아름다운 아트리움에서 12월 1일 오후 6-8시 사이에 열립니다. 


이 행사를 놓치지 마십시오. 

저희 교직원들이 학교를 멋지게 서구 스타일로 장식하였습니다. 크리스마스를 생각나게 하는 맛있는 디져트를 준비할것입니다. 귀하의 자녀는 직접 크리스마스 쿠키를 장식할 것입니다.  


저희 학생회에서는 사진을 찍을수 있는 멋진 진저브레드 마을을 만들것입니다. 초등학교 몇몇 학생들이 크리스마스 드라마를 준비할 것입니다.  


산타 클로스가 북극에서 다시한번 저희 학교에 오게 됩니다. 산타는 매우 바쁜 스케쥴이 있지만 저희 학교를 다시 방문하게 되어 정말 기쁩니다. 산타는 그의 부인과 몇명의 요정들도 함께 데리고 올것입니다. 산타와 함께 사진 찍는 기회를 놓치지 마십시오. 


행사는 캐롤을 부르며 마쳐질 것이며 10미터 높이의 트리에 불이 켜질 것입니다! 멋진 크리스마스의 계절을 함께 기념하는 마법같은 밤에 함께 해주십시오. 


亲爱的家长您好, 


我们诚挚地邀请您来参加第三届圣诞点灯仪式!我们欢聚一堂来迎接一年中最美好的时刻!圣诞点灯仪式将于12月1日下午6:00—8:00在学校中庭举行。


 您不会想要错过本次活动的。我们按照西方传统来装饰校园,糕点师们正在准备制作美味的甜品,这一切都会让我们回想起过往圣诞时期那些美好的时光。您的孩子也将有机会装饰他们自己的圣诞饼干。 


学生会的成员们正在筹备制作一个姜饼屋村落供来宾拍照欣赏。小学部的一些学生正在排练圣诞短剧。 


再一次提醒大家,圣诞老人将从遥远的北极来到学校。每年的这个时候,他都非常的繁忙,所以我们感到非常荣幸他愿意再一次来到学校。当然,我们非常希望圣诞老人的妻子和他的精灵们也一同前来。大家不要错过和圣诞老人拍照的机会哦!


圣诞点灯仪式的最后,将会演出圣诞颂歌以及点亮一棵10米高的圣诞树! 诚挚地邀请您来与我们共同经历一个神奇的夜晚,共同庆祝这美好的圣诞季节。    

International Day

Every year our school celebrates International Day. This is a wonderful school tradition when we express our sincere desire for friendship among the nations and our gratitude for the beautiful and diverse community we host on our campus. Please encourage your children to wear traditional dress from your country.

인터네셔널 데이

 저희 학교는 매년 인터네셔널 데이를 기념해왔습니다. 이것은 우리가 국가 간 우호적 관계에 대한 진정한 마음을 표현하고,  학교내 다양한 지역 사회에 대한 진심 어린 감사함을 나타내는 전통입니다.   학부모님들께서는 학생들이 고유의 전통복장을 입을 수 있도록 권장해 주시길 바랍니다. 

Downloads

STIS Events Calendar 2017/18

Events

No upcoming events.