Lunch Menu

Here is this month's Menu.

2018.06 Lunch Menu (pdf)

Download

Cafeteria

Power Lunch and WeChat

  

We are using Power Lunch now. Each student will have one lunch card. We will have two ways of payment for this semester.

 I.Cash: Please give the cash to your child(ren). Your child(ren) can reload their lunch card at the front desk with cash.

 II.Add the STIS food WeChat account.

         1) You can transfer the lunch fee through WeChat. WeChat Account: STIS-FOOD

         2) Please indicate how many children you have, each child’s full name (passport), grade and which child that you are planning to pay for.

         3) Payment time: Please pay before 10:00am on a school day.  In order to make sure that our students have lunch on time. 

              We will check the WeChat payment at 10:00 -11:00 am each school day and add funds accordingly.

         4) Please pay at least 500 RMB each time.

         5) Lunch fee payment through Alipay is cancelled.

 III.Meal Prices:

             K3-G3 Chinese/Western/both 15RMB, no extra cost for additional portions

             G4-G12 Chinese 15RMB, Western 20RMB, Both 20RMB, additional portions 5RMB


  

저희는 현재 파워런치를 사용하고 있습니다. 학생은 자신의 런치카드가 있습니다. 이번학기 두가지 방법으로 런치비용을 지불합니다.

        I.현금: 자녀(들)에게 현금을 주십시오. 자녀는 프론트 데스크에 가서 런치 비용을 지불합니다.

        II.STIS food WeChat을 친구추가 해 주십시오.

             1)위챗으로 런치비용을 보내실수 있습니다.위챗 아이디: STIS-FOOD

2)보내실때 자녀의 명수와 각각의 자녀이름을(여권), 학년을 기재해 주십시오.

             3)지불시간: 오전 10시 이전에 지불해 주십시오. 학생의 점심 시간 전이어야 확인하고 점심을 먹을수 있기 때문입니다. 

저희는 오전10시-11시 사이에 위챗으로 지불여부를 확인하고 학생카드에 넣어 줍니다.

             4)적어도 500원 이상 위챗으로 보내주십시오.

             5)알리페이로 점심 비용 지불하는 것이 취소되었습니다.

       III.런치비용:

           K3-G3 중식/서양식/두종류 모두: 15원, 다시 급식을 받아도 추가비용이 없습니다. 

           G4-G12 중식: 15월, 서양식: 20원, 두가지: 20원, 추가배식시:  5원


 

由于我校的Power lunch 已经可以使用,每个孩子都有一张lunch card, 从这个学期开始(2018.1.8),我们将有以下两种充值方式:

       I.现金—请给孩子带现金,到学校的前台可直接充值。

      II.加微信好友

          1) 可通过加微信好友直接转款付餐费。微信帐号:STIS-FOOD

          2) 请注明您有几个孩子,每个孩子的年级和护照上的名字,转款时一定要注明给哪个孩子充值.

          3) 付款时间在每个工作日10:00之前,为了不耽误孩子们吃饭,我们会在每天10:00~11:00检查微信付款情况并为孩子们充值.

          4) 每次微信付餐费不要低于500元。

          5) 取消支付宝付餐费。

      III.餐费标准:K3~G3,中餐,西餐,中和西餐均为15元,加餐不收费。

                                G4~G12,中餐15元,西餐20元,中和西餐20元,加餐5元。

wechat lunch payment qr code

Be sure to include your child's name and grade level with your payment.